Le Grand Barribal
© Toonder studio's
Dominique Thura, l'animateur de l'association P.B.D.I. à Toulouse, qui réédita de nombreux albums de René Bonnet et François Bel, a mis beaucoup de coeur et de persévérance pour convaincre Marten Toonder d'éditer une histoire de Tom Pouce et M. Bommel. Il en est d'autant plus fier que l'album "Le Grand Barribal" a un cachet certain, avec son grand format de bandes, son encre bleue, son papier fort.
C'est, aujourd'hui, le seul album aujourd'hui disponible, de Marten Toonder en langue française !
L'ouvrage reprend le 113ème des 177 épisodes, tel qu'il est paru dans La Nouvelle République du Centre-Ouest en 1965/1966, sous la traduction de Madeleine Beaumord, qui réussit à faire partager aux lecteurs l'universalité des préoccupations du grand fabuliste. Tom Pouce et M. Bommel se laisseront-ils impressionner par ce Grand Barribal qui proclame à la télévision qu'il peut aplanir les difficultés de chacun ?
Ne manquez pas cette fin de série du tirage initial de 300 exemplaires paru en 1992 (chaque album est numéroté), vendu ici à un prix attractif (80F + 8 F de port = 88 F) (adresse : Pressibus - 141 rue de la Fuye - 37000 Tours).
Une BD sans âge qui traverse les époques !
|
© Toonder studio's